书是人类进步的阶梯,这是文学家高尔基说的话。书只要是好书,都对我们有益。今天我们谈一谈,简爱。
书是一个庞大的名词,一本书几万字、几十万字、几百万字都有,书里的每个字就像一颗小草,每一段话就像耕种的锄头,唤起了我内心的春天,让我焕发出春天一样的勃勃生机。
这本书是英国作家夏洛蒂 勃朗特对自己生活的真实写照,简?这本书所诉说的故事就是这样一个问引发的。主人公是简爱和罗切斯特先生一家。简出生贫穷,在罗先生家做保姆,她的生活并不是没有方向,她一直抱有一颗希望的心,一直向这颗心奋斗。
简长的很好看,所以经常受到这家女儿出于嫉妒的欺负,可简的心里从来没怕过,由于她过人的美貌,罗切斯特先生很快并喜欢上她,并在一次舞会上主动请她跳舞,许多名门望族的女士出于嫉妒,想方设法让她十分狼狈的离开这里,后来,简用自己的汗水换来了一份又一份辛苦的工作,是啊,简的心终于感动了上帝,上帝也来帮助她。在一次工作中,一个好心人看出了简的优秀品质和生活的艰苦,决心帮助她。后来在好心人的帮助下,与简自己的聪明才智和努力下,她贫穷的生活变得慢慢稳定下来,并有了富余。之后她决定去找罗切斯特先生,却发现原来那栋雄伟的城堡已变成废墟一片,原来罗先生那个发疯的前妻在一个月黑风高的夜晚发火烧了这栋房子,罗先生也在大伙中失明了。
简并没有嫌弃他,而是一对恋人在一起幸福的生活。简并带着他四处寻医,而且医好了一只眼睛,他们在一起共度余生。这就是真爱的体现。
这本书是翻译过来的,我认为翻译尤其是文学翻译是一种艺术。虽然可以不必像作家那样无中生有,但是用一种语言演绎着另一种语言所表达的思想和风格,而且要做到恰到好处,这离不开艺术创造。一种在原文束缚下的创造,似乎可以在圈定的范围内施展出更大的空间。
读文书名著我感到很吃力,但我感觉我就像文中所描述的人物一样,在困难中破浪前行,也收获了不少乐趣的笑语。
读一本好书像交了一个内在涵养与学问都很深厚的人,古今贤文里说“初读好书如获良友,重读好书如逢故知”,《简爱》这本书真的很适合我们,像品茶一样去品一品作者夏洛蒂勃朗特钢铁一般的精神。这就是我用纯朴的语言诉说的一个铁人的一生。