怡良
怡良，瓜尔佳氏；满洲正红旗人。嘉庆二十一年，由监生，补刑部笔帖式。道光二年，升主事。五年，升员外郎。
八年二月，京察一等，记名以道、府用。六月，授广东广州府遗缺知府。十二月，补高州府知府。十一年六月，以回避布政使桂良，调补广西南宁府知府。十月，擢云南盐法道。十二年七月，授山东盐运使。九月，擢安徽按察使。十三年正月，调江苏按察使。十月，丁母忧。十四年二月，百日孝满，署江苏按察使。七月，署江西布政使。十六年二月，服阕，调署江苏布政使。八月，实授，兼护理巡抚。十月，粮船水手纠众行劫，饬属缉获；奏明惩办。十七年，奏请缓征江、淮各属旧欠；允之。
十八年二月，擢广东巡抚。十一月，闽浙总督锺祥以福建额存火药不敷，奏请赴粤采买硝黄；怡良奏言：『广东山海交错，捕盗、防夷皆恃枪炮；不得不酌留硝斤，以备缓急。请准令采办粤硝八万斤，分四年买运；毋再议加』。又以御史黄乐之奏广东、湖南交界沿河地面屡有抢劫巨案，请筹议巡防；命怡良饬属勘明。寻奏言：『乐昌、乳源、宜章三县交界，山木丛杂、河道险僻，匪徒出没；请将三巩桥原增协防外委改驻清水江口，三巩桥仍设卡三座，以资防守。又于乐昌界之神头岭、乳源界之古松亭各添卡二座，协同巡防；并责成罗渡司巡检及两地营弁分督巡查』。下部议行。初，上以广东水陆口岸为鸦片烟贩出没之区，屡经严饬怡良率属拏办；至是，怡良奏派水师各协将弁巡缉。十二月，报获纹银、鸦片共一百四十一起，烟膏、烟泥万余斤，获烟枪、烟具及自行呈缴者亦以万计；上嘉其查缉认真，下部议叙。十九年正月，以虎门海口为粤海中路咽喉、通商番船络绎往来，偕总督邓廷桢、提督关天培周览形势，请于横档山前海面较狭处设铁链木排，并于威远炮台之西添建炮台一座；从之。二月，英船驶泊南澳洋面，总兵沈镇邦调集舟师逐之；惠、潮各属亦报获烟泥万余两。怡良以英船意图销私，缉捕虽严，夷情变诈，欲售其奸；宜益奋勉奉办，庶奸犯既绝其勾通，英人即无所希冀。疏入，报闻。先是，上命湖广总督林则徐为钦差大臣，驰赴广东查办海口事宜；三月，奏「虎门英吉利趸船已将鸦片尽数呈缴」。上以怡良协同查办，下部议叙。时查缉鸦片法纪綦严，豪猾贪重利，怨言浸兴；甚至编为歌谣，肆行诋毁。邓廷桢以闻，上以则徐、廷桢、怡良皆亲信大臣，不得因群言淆惑，稍形懈弛；谕令密访编造歌谣之人，拏讯重治。二十年正月，以御史骆秉章奏陈整饬洋务五条：一、慎选洋商，以专责成；一、严禁孖毡，以防勾串；一、严禁洋人久住省馆，以绝弊端；一、禁止洋船湾泊省河，以防偷漏；一、内地洋银、纹银，一律严禁出洋。怡良遵旨偕林则徐将已办及见定章程分晰覆奏；下军机大臣议行。三月，奏烧毁外洋匪艇篷簝、拏获伪扮洋人兑买鸦片之奸及接济匪徒；得旨嘉奖。十二月，署粤海关监督。二十一年正月，英人既陷定海、复回粤攻陷炮台，上命靖逆将军奕山调兵致讨；钦差大臣署两广总督琦善奏请暂示羁縻，怡良与广州将军阿精阿不肯会衔。上知琦善怯懦、所奏不实，命严加议处，仍令督剿；而琦善到粤后自称专办洋务，不令怡良等与闻。先是，琦善尝奏『香港地方紧要，若以资敌，必至屯兵聚粮、建台设炮，觊觎广东』。至是，复请准其于广东通商，并给以香港泊舟寄居；未及奉允，即任英人占据。怡良上其状，上震怒，褫琦善职拏问；以怡良兼署总督。二月，英人陷虎门炮台，提督关天培等死之；命怡良会同参赞大臣杨芳进剿。三月，怡良奏请准令英人所属之港脚商船在粤贸易，上以各省调兵已有七千余、尚不及时进剿，有意阻挠，怠慢军心；下部严议，革职留任。
九月，命为钦差大臣，赴福建会办军务。十二月，署闽浙总督。二十二年正月，实授。三月，奏台湾夷氛未靖，商贩不前；应解兵米榖石配运维艰，请改为一半折色。九月，英人就抚，上命怡良及巡抚刘鸿翱等妥议福建善后事宜，并咨商两江总督耆英妥定通商章程。旋署福州将军。二十三年三月，违例奏请将同知仝卜年开复留任；部议降一级调用，上加恩改为降二级留任。初，台湾镇总兵达洪阿、台湾道姚莹奏报迭次于港口击沈英船，擒斩多名；及英人就抚后，投文诉称「前在台洋遭风，达洪阿等朦奏邀功」。上命怡良渡台查办；怡良亦如英人所诉入奏，褫达洪阿、姚莹职。五月，因病奏请开缺；得旨：准开缺，回旗调理。
咸丰二年四月，授福州将军。旋命偕协办大学士杜受田查山东赈务；又遵查邳州知州马轶群勒捐酷刑、任性妄为，请旨革职。八月，遵议河员处分，偕杜受田奏：『河道总督处分，前经王大臣等悉心会议，改为降级留任，奉旨允准。今若复改重，恐仍启厅员从中挟制等弊，转非慎重河防之道。且历查河工失事旧案，总视大吏之勤惰，不尽关处分之重轻。请勿庸议改』。报闻。
三年正月，检讨沈大谟条陈海防宜用渔船以助水师，其利有六；上命沿海诸省督、抚各按地方情形，悉心体察。怡良奏言：『闽省沿海渔船大小不一，不能安设炮位、配坐多人，无以制胜。且水师二十余营，每营选配三十船，需船六、七百只；若按船给租，则每岁非数十万金不可：非惟无补水师，兼亦虚糜帑项。惟闽省水师巡洋捕盗，每就近雇募渔船，近海扼要设伏，或以侦探贼踪、或令诱敌、或令随防。请申明旧章，将所属渔船编号设簿，核实点验；如或有事雇用，即可酌量选配：庶平时无丝毫之费、临事得指臂之助』。下部议行。二月，授两江总督。时发逆陷江宁，命迅赴新任，并将前调福建精兵二千名催赴江南防剿。寻以捐输军饷，赏戴花翎。五月，带兵驻常州防堵。九月，收复川沙厅城，擒诛从逆要犯。十月，奏剿上海逆匪获胜，并获乍浦贼艇，绝其外援。十一月，钦差大臣向荣奏「调署江南提督和春赴徐州」，怡良以镇江军务紧要，请仍留和春办理；允之。十二月，奏『河运水涸难行，海运必由扬州各途出江；逆氛尚炽，未敢冒险尝试。拟查照江、广易米解银之议』。下部核议。四年正月，奏陈上海洋人情形，略言：『上海通商已逾十年，传教更久，莫可挽救；必须设法制驭洋人，绝其幸灾之心，俾不能从中取利。计惟以保护客商为名，密咨闽、浙、江西等省通饬贩运湖丝、茶叶商人，如有运赴上海销售者，均行停止。俟克复后，方准照旧运买：则彼失其自然之利，必愿迅速克复，自能严为查察济贼，奸民定可敛迹』。时户部筹议浙江海运章程，改由刘河口受兑放洋；上以刘河口为江苏所辖，恐江、浙委员呼应不灵，命怡良派委大员设局妥速筹办。二月，户部奏参江苏海运办理迟延；下部议处。寻奏言：『江苏各厅、州、县向有摊补官垫民欠及兵差不敷等款，皆系见任各官以征收钱粮之羡余，弥前官之欠项。该州、县恃有「奏明派拟」之案，即明目张胆，暴敛横征。究之所补无几，而小民之脂膏脧削殆尽；以致民欠曰多，不得已而办歉收，恳恩缓征。递年推展，徒有摊补库项之虚名，转致短收正供之大弊；于政体、国计，两无裨益。本年新漕既经蠲减缓征，又将向年积弊一概扫除，各州、县已无羡余可得；恳将此款暂行停摊，俟军务告竣，察看情形办理』。得旨允行。三月，官军攻上海不克，兵溃；怡良奏言：『英人包藏祸心，已非一日。此次忽有烧营之事，兵勇临时惊溃，实堪愤懑！但人数众多，势难概绳以法；惟有速为招集，责令仍赴军前，克期攻复沪城自赎』。旋又密陈：『夷情渐就安帖，见已暗备攻城之法。查夷情诡谲，貌虽逊顺，中怀叵测；仍密饬带兵官时加防范』。四月，率属捐输，下部优叙。时侦知俄国兵船来沪，有尽取英吉利、美利坚、法兰西三国货船之说。虑其别有要求，密疏奏陈；上命速行探明具奏。又奏：『美利坚公使亲赍国书到沪，称两广总督以公忙支吾，因欲亲到焦山求见两江总督，请为代进附片密陈。夷酋以「叶名琛公忙支吾」为词，原不足信；然绝之已甚，转使得以借口。设或径赴天津，见当直隶用兵、且海运赴津之际，诸多窒碍。况此次批驳之后，倘再四求见仍不准行，彼将谓惮于一晤，殊觉非体！惟有钦遵前旨，示以大方，相机办理。若接见后，于商税事宜轻议更张或别有要求，则惟有仗义执言，仍令赴粤』。上谕：『随时妥为办理；不准迁就了事，示之以柔』。六月，偕江西巡抚陈启迈奏言：『古安府属之莲花厅界接湖南茶陵州，楚省土匪冲突堪虞。原设弁兵，不敷防范；请将永新营都司移驻莲花厅，以莲花厅把总改驻永新。又查从湖南至莲花厅必经富溪村，地连三州，藏奸尤易；请将黄陂司巡检移驻富溪村，以资缉捕』。下部议行。先是，怡良尝奏淮北引盐滞销、贩情拮据，请将代纳淮南悬课暂行停纳；寻副都御史袁甲三奏请就在坝积盐筹运济饷，部议如甲三奏。闰七月，怡良奏「筹运济饷之议窒碍难行，其代纳淮南悬引一款，仍请暂停」。上以怡良既称可以维系新纲、又无伤于鹾局，自必确有把握；命会同河道总督杨以增设法办理，袁甲三无庸会办。九月，袁甲三条陈淮北盐务，并参署盐运使郭沛霖、运判许惇诗营私捏详，朦吓怡良；上命怡良派员严究。十月，密陈美使到口日期及接见情形；上谕以「事事镇定，勿任其要求」。五年正月，覆奏查明郭沛霖、许惇诗尚无挟私舞弊，惟惇诗于袁甲三批驳各条延不禀复；得旨：『许惇诗交部议处。所有淮北开纲征课及筹补减免悬引事宜，责成怡良认真整顿』。并谕：『袁甲三带兵皖省，无庸兼办盐务。其淮北一带疏通销路，命安徽巡抚福济协同怡良督销』。初，怡良奏「淮南引地梗阻，灶丁失业，拟请试行就场抽税之法」；经户部将附场食盐抽税议覆准行。其出江岸盐，仍令照就场征课科则。至是，奏言：『东坝以上江路不通，销盐无路，灶户、煎丁颠连困苦。照三百文抽纳，贩情尚未踊跃；若更议加增，窃恐有名无实。不得不权宜变通，请将东坝出江岸盐仍照原奏办理』。下部议行。三月，淮北盐纲营销皖、豫日形壅滞，怡良奏言：『因各贩运盐经由阜阳、霍邱、固始县界，所有船户等肆行舞弊，致亏客本。又信阳、罗山二处为营销最畅之区，光山系必由之路；近亦私设盐卡，盘踞需索：以致客贩畏葸不前』。得旨：令巡抚英桂、福济各饬所属于淮盐经过处拏禁船户人等私卖搀和等弊。六月，山东洋面盗匪滋事；怡良檄总兵叶万清率兵护送漕船，并饬游击张凤翔管带师船随漕至石岛交替。上以山东巡抚崇恩奏「匪势猖獗，宜厚集兵力以资攻剿」，命怡良再选战船，委员赴山东合击；怡良饬都司周建勋等带罾船、艇船驰赴会剿。七月，英人欲令兵船赴北洋帮捕海盗，怡良饬署苏松太道吴健彰谕令毋庸前往。嗣崇恩奏：『英人驾大轮船驶至之罘岛海口，自称为上海宁波公雇而来，并呈出船票及苏松太道谕帖；旋赴奉天』。谕曰：『山东、奉天洋面皆非英人应到之地，火轮船虽由商雇，究属英船；岂可听其驾驶北行！此端一开，彼将任意游行，何所底止！且内洋盗匪自有师船、勇船剿捕，何必借助外人，致令将来借口！命怡良饬调拖、罾各船迅速北上，与奉天、山东合力剿办；严谕商民不准借用彼力，并将苏松太道谕帖原委查明具奏』。十一月，奏『淮北销盐未畅，未便将盐钞杂款责令坝贩加带，致误正课。所有外支经费，协贴淮南尚虑不敷，实难再增盐钞一款。淮南引地连遭贼扰，至今片引不行；见办设厂抽税，正项钱粮尚且减征，此项盐钞尤属无从筹款。请俟口路肃清，淮商开办新纲，再行通盘筹办』。命下所司议行。又奏：『遵旨严讯吴健彰被参各款，虽无通外养贼、侵吞关税实据，惟以职官与洋行商伙往来，不知引嫌；至贼匪攻陷上海，既不能堵御，乃避居洋行，捏报公出：情节较重。拟发新疆效力』。从之。十二月，以潮勇在苏州滋扰，抢夺行李，请禁私船出海；上命沿海督、抚各饬所属于海船出洋时悉遵旧制，不准私造船只渡载人口、货物。初，袁甲三为和春、福济奏参革职；寻赴都察院呈诉冤抑，上命怡良秉公查办。怡良奏言：『袁甲三前驻临淮，所发勇粮皆照军营奏定章程支给。其节省之项，亦充公拨出，并无冒销肥己及油篓藏银寄回原籍之事。所参强勒捐输、民间怨恨，亦无确据』。旋奏「皖、豫捻匪猖獗，请饬袁甲三帮办防剿事务」，上以「甲三前在临淮防堵、办理不善，致招物议，再赴徐州恐亦未能得力」；未允。六年正月，偕江苏巡抚吉尔杭阿、漕运总督邵经会议海运章程十条：『一、派员设局督办，查兑赴津；一、熟田漕、白正耗仍应就数起运，并将支剩给丁余耗一律起运交仓；一、津通经费，照案筹备支放；一、蠲减缓缺南粮，应先筹补备放；一、米船放洋，雇募船勇巡护，并责成沿海水师防护；一、剥船食耗等米仍备带本色，作正开销；一、天津交米之后，循旧责成经纪；一、沙船领运漕粮，悉遵成案；一、米船抵津及州、县剥兑，应分定限期；一、停运旗丁，分别调剂』。又奏：『皖、豫捻匪猖獗，徐州戒严；请敕漕运总督邵灿驰赴清江督办江北防剿』。三月，侦知逆匪分股内犯，添调本省营兵二千名赴金陵大营随钦差大臣向荣协剿。初，湖南巡抚骆秉章奏「采买淮盐以济民食，并准、楚分岸纳课以济军需」；上以湖南需盐甚亟，命怡良备十万引迅速解往。至是，怡良奏言：『淮南引地梗塞，三年于兹。正拟借道浙河运往江西，招商接办；而临江等府贼氛忽炽，道路中梗。请俟江西运道肃清后，再行筹办』。从之。又遵旨查江苏办理歉缓情形，覆称「布政使杨能格实无偏护属员、捏报荒灾之弊」。七月，命暂署钦差大臣，督办江南军务。八月，以旧疾复发，请简钦差大臣；上命和春驰赴接办。时淮北通、泰所属各场被旱，怡良奏『灶丁困苦异常，若不亟筹抚恤，恐致流而为盗。请留折银及协贴银万两，备抚恤灶丁之用』。得旨：准其动用。又查参『总兵虎嵩林赴援金坛迁延不进，致逆匪环城筑垒；复任听兵勇退至丹阳县之珥陵，几至贻误军机。请革职，暂行留任』。允之。时贼匪环攻金坛县城，官军击一面，则三面来援；怡良与西安将军福兴、福建漳州镇总兵张国梁商由丹阳大营抽拨兵勇前往堵剿。又虑贼情诡谲，势蹙他窜；迅摧张国梁速将金坛贼股克日剿减。国梁督师连战皆胜，贼宵遁，金坛围解。怡良调派徐州镇总兵傅振邦带同参将李定泰驰赴溧阳探剿匿匪，以杜旁窜；又檄虎嵩林折回金坛相继防堵、总兵李志和带勇驻扎珥陵，以防回窜丹阳；仍严饬各镇互相联络，以固苏、常门户。嗣探知金坛败匪窃踞宝堰为巢穴，怡良派副将王浚等赴陶家巷铺筑营与参将李若珠等严堵内犯之路。适张国梁已攻克东坝贼垒，带队驰到；督令移营进逼，贼败溃，逃回句容；傅振邦乘胜攻复高淳县城，遂约虎嵩林合兵进取溧水。怡良以东坝为江、浙、安徽门户，宜以劲兵扼要；因檄湖北提督德安驻扎严守，并为傅振邦、虎嵩林接应。上虑福兴、张国梁不能和衷，谕怡良密查；怡良奏言：『二人并无不和情事。惟张国梁与士卒同甘苦，每战必亲临阵，将士之优劣皆了然于胸，故所向有功，能得士心；福兴则颖敏明白、虑远思深，而勇往不及张国梁。兵民无知，不免有重张、轻福之心，因之或有芥蒂。今虽未形诸外，恐久之必有龃龉。如能俟和春到营后，将福兴调离江南，必能有所展布』。疏入，旋命福兴赴江西剿贼。又奏：『上海通商各国应交江海关税银，因上年匪徒滋事、贸易未能照常，前查明美利坚积欠税钞银三十五万余两，其使臣情愿缴八万一千五百余两、又从前已纳税银二万七千六百余两，其未缴银两为数尚巨』。上念洋商拮据系属实情，命将咸丰四年六月十八日以前欠交税银豁免。又偕江苏巡抚赵德辙奏言：『广东潮州等处莠民以投仕勇为名，散处苏州城外，犷悍不法；持械行劫，盗案迭出。密饬员弁带领兵勇于阊门外分路截拏一百九十余名，获器械、赃物无算』。治如律。十一月，复以久病，先后请假调理；得旨：赏假两月。七年正月，率属倡捐军饷；上命查明怡良子弟，给予奖叙。复奏：『江苏上年旱、蝗成灾，米缺价昂，饷需无出；请留起运交仓漕粮二十五万石，以充军饷』。如所请行。四月，奏「病难速痊，请开缺回旗」；允之。
同治二年，卒。
－－见原书卷四十八「大臣画一传档后编」（四）。