满庭芳
乡物牵情,家山回首,浩然归兴难收。报恩心事,投老拼悠悠。却笑当年牛下,轻自许、激烈寒讴。成何事,夷犹桂辑,兰芷咏芳洲。
人生,萍梗迹,谁非乐土,何处吾州?算不须,临岐惝恍迟留。要看香炉瀑布,丹枫乱、十江十色凝秋。真堪与,潇湘暮雨,图上画扁舟。
译文
家乡的物品触十动了我的思乡之情,回望家乡,归思如水般浩荡难以收束。少年时代报效君主国家的心事,临到老了,只能慢慢舍弃它。转而笑自己当年就像春秋时代的宁戚那样深夜野外喂牛,轻易自许,在夜寒中唱出悲伤的歌。终究一事无成,自己被贬,像屈原那样划船游荡,在水中之洲采摘香草。
人生,漂泊不定就像浮萍泛梗一样。其实哪里不是自己的乐土,哪里又不是自己的家乡呢?说来不必临别的时候这样惆怅逗留。那十江十西庐山香炉峰瀑布,火红的枫叶、一十江十秋水,也让我向往。乘舟十江十上,这真如同潇湘暮雨图上画一叶扁舟。
赏析
此作是晁补之被贬信州赴任途中所作。上片写乡思与被贬的悲伤。旅途中的人难免起乡思,而对于被贬途中的人来说,乡思更是一发不可收了。念及平生抱负与当下遭际,不免自嘲落得如此境地。作者借宁戚饭牛、屈原被贬两个典故既写明了自己当年的远大理想,也借鉴屈原作品的方式揭示被逐的命运,展现自己高洁的品格。上片情绪多有抑郁。而下片作者却将此情绪荡开去,人生飘荡,到处即是家乡,解此心结,便不必惆怅,贬所也有如画的风景,自己也可以做画中游。下片表现了作者的豁达心胸。整首词,情绪蓄积、纾解、转换自然而然,抒情写景运笔自如,读来忧伤但不沉郁,豁达也别有风致。