【原文】凡人生而无业，及有业而喜于安逸，不肯尽力者，家富则一习一 为下流，家贫则必为乞丐。凡人生而饮酒无算，食肉无度，好一婬一滥，一习一 博弈者，家富则致于破荡，家贫则必为盗窃。
【译述】凡是人生在世而没有正当职业的人，或是虽有职业而喜欢安逸享乐，不肯尽力去做的人，家庭富有他就会不务正业，成了下流无一耻的人，家庭贫困他就会做乞丐。凡是人生在世而不加节制地饮酒、吃肉，荒一婬一无度，染有赌一博 恶一习一 的人，家里富有他会败坏财产，家里贫困，他就会去做盗贼。
【评析】荒怠一婬一逸不是人生正道，那种人早晚会毁灭了自己，败坏了家庭。
《金一瓶 梅》中的西门庆，在生活上就是一个骄奢一婬一逸，放荡无一耻的人。他本是一个开药铺的市侩，因为发了几笔外财，买卖越做越大，同时又巴结官府，做了朝中蔡大师的干儿子，被封了地方官，集奸商和贪一官于一身，搜刮了无数钱财。他有一个侍妾孙雪娥专门负责他的饮食，请宋蔡两位御史吃了一席饭，花了近千两的银子。在居住上，西门庆修建了大量园林池苑，广采天下奇花异卉，就连从京城过来的蔡状元也不禁称赞：“诚乃胜蓬瀛也。”
西门庆荒一婬一无度，他勾一引 潘金连，杀死了武大郎，气死了花子虚，打了蒋竹山，把潘金连、李瓶儿娶回家中。先后娶了六房妻妾，还赶走了家一奴一来旺儿，逼死了他的媳妇宋惠莲。霸占王六儿，奸通林太太，家中丫环仆妇都遭他蹂蔺践踏。西门庆生活上毫不检点，无一耻之至。家中蓄养了许多歌妓舞女几乎每天都是酒海肉山，轻歌艳舞。更结一交一 了一批帮闲地痞为非作歹。
西门太虽然骄狂一时，但最后纵欲而死，妻妾离散，亲生儿子也要做和尚还他的冤孽，落了个可耻可悲的下常