小论斯嘉丽——读《飘》有感
译序上写到《飘》全书写的是主人公斯嘉丽与她的第三任丈夫瑞德“情敌”梅兰的初恋艾希礼,四人之间的纠葛,但我看来,这是一部记述了斯嘉丽如何执迷不悟,直至推动最爱她的丈夫与最爱她的朋友的故事。
我不知道,为什么译序认为斯嘉丽是由一个美丽热情,敢爱敢恨的女孩成长为一个勇敢坚强积极生活的人的,可能是我的境界不够吧。
我所看到的斯嘉丽完全是另一个模样,确实令人印象深刻,却令我厌恶。的确,她由于战争与家庭变故而成长 ,但却是由一个自以为是、任性草率的孩子成长为自私自利虚伪现实,为达到目的不择手段的人,。
年轻时的斯嘉丽,仗着自己的美貌,瞧不起艾希礼的未婚妻梅兰,自以为只要自己表现的大胆一点向艾希官司表白就可以夺其芳心。
当她得知艾希礼礼不会与她私奔时,她竟因为赌气而随便找个人嫁了,婚礼还没有开始她心里就后悔了,到底有多么无理取闹,才会将自己的人生大事当儿戏!
当第一任丈夫查尔斯病死后,斯嘉丽却为了能在舞会上跳舞而不守妇道, 公然接受瑞德的邀请,要知道,无论在东方还是西方,丈夫死后至少得有一段时间守寡,而斯嘉丽寒舍没有丈夫支世的悲痛,还为守寡的无聊而郁闷,甚至在短短的时间内与别的男人保持亲密,只是为了跳舞!
她冷血无情,做任何事都有目的,加入看护会只是为了可以参加募捐舞会;对于那些为了保护国家而受伤的士兵,不但不给予尊重与同情,还因他们伤口腐烂的恶臭而厌恶他们。
斯嘉丽极其的虚伪,无论做什么事情都喜欢用一些其它事来虚掩,比如明明不爱病员,却为了可以参加募捐舞会而假装关心他们,再比如,急着要回特兰大是为了可以跳舞,却计其它人认为是为了给战争出力。
她自以为高人一等,瞧不起别人妓女贝尔-沃特琳,人为她低贱,如果说在战争结束前,她还有些令人敬佩的地方的话,那战争后,她就一无是处了。
她变得极度崇尚金钱,认为有了钱以后,就可以过好日子。甚至为了纳税的300美元而去勾引爱着自己妹妹的弗兰克并与他结婚。为了能够赚钱,她甚至低雇佣犯人,纵容手下约翰尼虐待压榨犯人,她没有母亲爱伦那样温和的性子,对待下人非常粗暴,动耴便是打骂。现实已经深入骨髓,她变得为达目的 不择手段,为了钱,她抛弃了她所谓“不重要”的东西,瑞德将它们一一列举出来 “自尊、体面、真诚……”这些恰恰是身为正常人的几样东西啊!
她认为忠厚老实的都是“傻瓜”,还自以为:”等我成了有钱人,也会做一个忠厚老实的人”,熟不知:“被水泡过的货物,再出水时也已经面目全非了”。
相比于她,被译序认作“传统,内敛的”梅兰才是真正的敢爱敢恨,比所有人都温柔真诚。为了斯嘉丽她可以毅然的与丈夫的妹妹断绝联系,即使斯嘉丽与艾希礼不清不楚被 众人指责,非议,梅兰依然坚决的信任她,站在她一边。直至临死时,她仍然为丈夫、斯嘉丽、瑞德着想,明知斯嘉丽爱着艾希礼,却仍然将她当作亲姐妹,所以,她受到所有人的喜爱和尊重!
梅兰不歧视任何人,她真诚地为战争处理病员,热情的对待每一位退役的老兵,甚至因一个陌生人的死而伤心,她还帮助妓女贝尔向医院捐钱……
直至死时还认为斯嘉丽“对我很好”,其实斯嘉丽什么也没为她做过,只是为了对艾希礼的承诺。甚至在北方军队入侵亚特兰大时,因为梅兰身怀六甲不能转移使斯嘉丽不得不留下而十分厌恶她,私下里更是妨忌她,嘲笑她 。这是两个人的性格的对照
正如瑞德所说的”已经面目全非了”斯嘉丽在意识到梅兰是自己的精神支柱时,梅兰日经死了,在她意识到其实她爱艾希礼只是幻影,瑞德才是她真正所爱时,瑞德已经被她折磨的心死了。
然而是,斯嘉丽这时却为了所谓的自尊心不愿与瑞德深入交下去。这种自尊心在她为了300美元嫁给未来妹夫时怎么没有出现过呢?
全文的最后一名话,是斯嘉丽在瑞德心灰意冷离开亚特兰大时内心的独白。
天啊!到了这种时候,她竟然还想着明天到了塔拉再想,还自以为是的认为那时便可以接受一切了,她竟然还在想着逃避!
译序认为”明天又是一个新的一天”,是希望。在我看来,只是斯嘉丽用来逃避问题,麻醉自己的幻想罢了。
斯嘉丽将瑞德伤得太深,瑞德的离去只是斯嘉丽充满缺陷的性格的注定结局,明天固定是新的一天,却已经不是属于你斯嘉丽的了。