《夜莺与玫瑰》是在民国时期翻译而成的作品，语言典雅秀丽。作为童话集，本书的读者不仅偏向于儿童，也适合成人读者。